Fiches pédagogiques

Dans le cadre de la semaine de la langue française et de la francophonie, la DLF conçoit depuis trois ans des fiches pédagogiques, soit un ensemble d'activités liées au thème de la SLFF. Cette année, pour simplifier leur diffusion et leur emploi, les fiches pédagogiques sont conçues pour couvrir la durée d'une période scolaire, elles sont téléchargeables ci-dessous.

Fiches consacrées à

Boris Vian (1920-1959)

Fiche des enseignant-e-s, unique pour tous les degrés

Fiche pour les élèves de 10 à 13 ans

"Boris Vian, l'homme-orchestre", autour du poème La vie c'est comme une dent et de la chanson Le blues du dentiste. Son objectif est de faire découvrir Boris Vian, sa langue, son humour, à travers ses poèmes et chansons. Activités : réflexion sur les textes et exercice d'écriture à la manière de Vian.

Fiche pour les élèves de 13 à 15 ans

"Boris Vian, inventeur, poète, musicien et pro-civil", autour du poème Un jour. Son objectif est de faire découvrir Boris Vian, sa langue, son humour, à travers ses poèmes et chansons. Activité : interprétation de texte.

Fiche pour les élèves de 15 à 18 ans

"Boris Vian, poète contemporain"autour des poèmes Un de plus et Je voudrais pas crever. Son objectif est de faire d écouvrir Boris Vian, sa langue, son humour, à travers ses poèmes et chansons. Activités : exercices d'écriture.

Fiche pour les élèves dede 13 à 18 ans

Dossier Le déserteur. Son objectif est de faire découvrir Boris Vian, sa langue, son humour, à travers ses poèmes et chansons. Activités : interprétation de texte, observation des différentes versions du Déserteur et des enjeux du texte.

Fiches consacrées à

Corinna Bille (1912-1979)

Fiche des enseignant-e-s, unique pour tous les degrés

Cette fiche permet de faire découvrir Corinna Bille, sa vie, son univers artistique.

Fiche pour les élèves de 10 à 15 ans

Compréhension de texte et recherche documentaire avec le conte Le caillou pesant

Fiche pour les élèves de 15 à 18 ans

Compréhension du texte et analyse des sentiments dans le poème Là-Haut et la nouvelle Herbes de neige

Fiches

Le français de demain

Fiche de l'enseignant-e
Fiche unique pour les élèves de 11 à 18 ans

L'enseignant-e choisira les exercices qui conviennent à sa classe, parmi les thèmes

De Rabelais au langage SMS
Le français sous influence
Mots disparus et mots à venir

Les élèves sont invités à réfléchir sur l'évolution de la langue, de l'orthographe, à découvrir les variations du français, à observer la disparition et l'apparition des mots, à expliquer ces phénomènes.

Fiches pour les élèves germanophones ou italophones de 13 à 18 ans

Objectifs : Découvrir Boris Vian par ses poèmes; découvrir Corinna Bille à travers un petit conte; évoquer le lien du français avec d'autres langues.

Boris Vian, Corinna Bille, Le français sous influence

Boris Vian, l'homme-orchestre

Fiche des élèves.... Fiche de l'enseignant-e

Corinna Bille Le caillou pesant

Fiche des élèves.... Fiche de l'enseignant-e

Le français sous influence

Fiche des élèves....Fiche de l'enseignant-e