 |
QUINZIÈME SEMAINE
DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE
DU VINGT AU VINGT-HUIT MARS 2010
A quoi pensez-vous en entendant francophonie ?
A rien ?
Aux 800 millions de personnes qui parlent la même langue que vous sur cette planète ?
A la France ? A Haïti ?
A une grande organisation internationale qui rassemblera une soixantaine de dirigeants en octobre à Montreux ?
Pensez à tout cela !
L’année 2010, en Suisse, sera francophone, qu’on le veuille ou non, qu’on soit de ce côté-ci ou de ce côté-là de la Sarine. Vous entendrez parler français, et du français, et des français même car « notre » langue se décline à toutes les sauces suivant le pays où on le parle.
« On va s’ piquer une jasette », comme ils disent à Montréal ; « Mange pas ta bouche », comme ils disent à Abidjan : le français reste toujours à découvrir. Car les langues bougent, mutent, se ramifient – elles s’agitent et nous agitent. Et la Suisse remuera elle aussi autour de ce Sommet, jusqu’aux plus hautes sphères, on peut lui faire confiance.
A nous de l’animer par en dessous.
A nous de donner corps à la francophonie de tous les jours, celle au petit « f », celle qui fait le quotidien de ces 800 millions de locuteurs unis par-delà les frontières, nationales comme cantonales.
A nous de faire sa fête au français : c’est ce qu’on vous propose tout au long de cette 15ème SLFF, coordonnée par la DLF de la Conférence intercantonale de l’instruction publique (CIIP), pour vous servir, et mise sur pied par mille ambassades, institutions, têtes pensantes et forces vives participantes.
D’où ce slogan, Remuez votre langue !, qui vous invite à prendre part aux acrobaties mandibulaires de la Semaine. Inventez avec notre jeu-concours des comptines abracadabrantes ! Prêtez l’esgourde à des concerts explosifs, des spectacles rares, des conférences extravagantes ! Biglez des expositions sises aux quatre coins de la Suisse, des films venus des quatre coins de la francophonie ! Lancez des ponts par dessus les barrières de langue et de röstis, à l’image de nos parrains Stephan Eicher et Philippe Djian.
A vous, agitateurs du langage, faiseurs de bons mots, artisans quotidiens du verbe,
A vous qui aimez, apprenez, enseignez, faites vivre la langue qu’on dit de Molière,
et qui est aussi celle de Charlebois, de Barbara, de Catherine Colomb et de Césaire...
Nos vœux pour une heureuse SLFF en mars, en attendant octobre - au Sommet.
La Délégation à la langue française
EDITORIAL
Elisabeth Baume-Schneider, présidente de la CIIP, nous fait l'honneur de signer l'éditorial de cette 15e SLFF :
La 15e semaine de la langue française et de la francophonie nous invite à célébrer les principes fondateurs sur lesquels plus de 50 États et 200 millions de locuteurs appuient leur identité culturelle. Quadrilingue, la Suisse fait partie de la grande famille francophone. De langue française la Romandie en est le porte-parole naturel. >>> lire la suite
LES PARRAINS
La paire formée par Stephan Eicher, chanteur, et Philippe Djian, écrivain et parolier du précédent, a accepté de parrainer cette 15e édition de la SLFF. Emblématiques d’un dialogue entre les cultures, d’un mouvement d’une langue à l’autre, les deux artistes marqueront de leur empreinte la manifestation.
Photo Samuel Rouge - Montreux Jazz Festival
Le mot du parrain, par Philippe Djian
Dès samedi 20 mars, toutes les photos des manifestations