12.03.2016, DE 16h30 à 17h30

CONFÉRENCE TOUT PUBLIC SUR LES ACCENTS ROMANDS

Neuchâtel

Auditoire du Muséum d’histoire naturelle
Rue des Terreaux 14, 2000 Neuchâtel
Entrée libre
Délégation à la langue française (DLF, CIIP) / SLFF

« Dis-moi comment tu parles, je te dirai d’où tu viens ». Résultats d’une enquête sur les accents des Suisses romands

Peut-on identifier l’origine cantonale d’un locuteur sur la base de sa prononciation ? Les locuteurs du « Haut » du canton de Neuchâtel sont-ils mieux reconnus comme originaires du canton de Neuchâtel que ceux du « Bas » ? Les Genevois reconnaissent-ils mieux les accents des Genevois que ceux des Valaisans ou des Fribourgeois ? Le stéréotype commun voulant que les personnes âgées présentent un accent plus fort que les plus jeunes est-il justifié ?
Les résultats du quiz des accents romands (ainsi que ceux d’autres enquêtes) permettront d’apporter des éléments de réponse à ces questions, et de mieux comprendre quelles sont les particularités phoniques des « accents » des Suisses romands. Nous verrons ainsi que les Romands ne distinguent pas tous des paires de mots comme « pot/peau », « brun/brin », « lit/lie », « piquet/piqué », etc., et que le maintien de telle ou telle opposition dépend pour beaucoup de leur origine cantonale…

Conférence tout public présentée par Mathieu Avanzi, Dr en linguistique, membre de l’Observatoire du français en Suisse romande, actuellement assistant de recherche en linguistique française à l’Université de Zurich et chercheur boursier (FNS) à l’Université de Genève.

Gagnez un Bon chez Payot ou un Dictionnaire suisse romand! Participez au quiz en ligne jusqu’au 8 mars 2016 – les gagnant-e-s seront tiré-e-s au sort parmi les bonnes réponses. Remise des prix lors de la conférence du 12 mars ou par courrier postal. Règlement du concours.

Les bonnes réponses au quiz et l’analyse des résultats (mise en ligne le 21 mars 2016): http://francaisdenosregions.com/2016/03/21/resultats-du-quiz-sur-les-accents-des-romands/.

Rue des Terreaux 14, Neuchâtel, Suisse