Samedi 21 mars 2026- Dimanche 29 mars 2026, samedi et vendredi à 19h, dimanche à 17h

Trois versions de la vie, de Yasmina Reza

Berne

Grande salle de théâtre de l'Ecole Cantonale de Langue Française de Berne
Jupiterstrasse 2, 3015 Berne
De la gare, prendre le tram 8 en direction de Saali et descendre à l’arrêt Egghölzli. Passer le pont qui enjambe l’autoroute, prendre à gauche, traverser le préau de l’école et entrer dans le bâtiment doté d’un avant-toit / Sur l’autoroute A6, prendre la sortie Ostring, vers le centre; au premier giratoire, suivre l’indication « Interlaken/Lucerne » (3e sortie). Aux 3e feux, prendre à gauche, puis la seconde à gauche, en direction de Wittigkofen; après le pont sur l’autoroute, tourner dans la première rue à droite. Utiliser le parking des visiteurs.
Entrée gratuite (au chapeau)
Pas de réservation possible
Aarethéâtre et l'Association Romande et Francophone de Berne et environs   http://www.aaretheatre.ch

Inès et Hubert Finidori, expert en cosmologie, arrivent à dîner avec un soir d’avance chez Sonia et Henri, jeune chercheur ambitieux. La pièce, mêlant tragique et comique, dévoile les rapports de force en jeu dans toute vie intime, sociale et professionnelle.

Avec Yari Maltese (Henri), Cheyenne Capparuccini (Sonia), Yves Seydoux (Hubert) et Valérie Valkanap (Inès), sous la direction artistique d’Elsa Cailletaud
Notre Baarethéâtre, avec ses spécialités maison, est ouvert une heure avant le spectacle et aussi longtemps que possible après.

Inès und Hubert Finidori, ein renommierter Kosmologie-Experte, treffen einen Abend früher als angekündigt bei Sonia und Henri zum Abendessen ein. Henri, ein junger, ehrgeiziger Forscher, gerät dadurch in eine unerwartete Situation. Das Stück verbindet Tragik und Komik und legt die Machtverhältnisse offen, die unser privates, soziales und berufliches Leben durchziehen.

Jupiterstrasse 2, 3015 Berne, Suisse