Mardi 17 mars 2026, 17 h

Ma Sarine – Film documentaire (CH, 2024)

Berne

Cinéma Bubenberg
Laupenstrasse 2
Berne
Entrée libre, sur inscription
Inscription sur plurilingua@gs-efd.admin.ch
Déléguée fédérale au plurilinguisme  

De Jean-Théo Aeby (CH, 2024), 96 min.

En présence du réalisateur

La déléguée fédérale au plurilinguisme vous invite à franchir les frontières linguistiques, en découvrant un cours d’eau emblématique : la Sarine. Bien plus qu’une simple rivière, elle représente une frontière, un fossé, le fameux « Röstigraben ».

Cette même rivière, allégorie de séparation dans la conscience helvétique, symbolise un lien fluide et interconnecté entre la faune, la flore et l’humain. Ceci est la vision de Jean-Théo Aeby, réalisateur fribourgeois du film « Ma Sarine », qui a parcouru ses 126 kilomètres de long. Une invitation à trouver et traverser les ponts entre les communautés linguistiques.

Ouvertures des portes à 16h30. Début de la projection à 17h00. Nous vous prions d’arriver au plus tard 15 minutes avant le début de la projection, afin de faciliter l’accès.

Un petit snack et une boisson vous seront offerts à l’entrée.
______

Jean-Théo Aeby hat eine 126 Kilometer lange Initiationsreise entlang dieses emblematischen Flusses unternommen. Auf seiner Wanderung durch den Röstigraben begegnete er dem Volk des Flusses, Mönchen, Forellenfischern, wandernden Dichtern, ausgestorbenen Fischen, Bibern, Klippenmalern, Geologen, Wildhütern, Staudämmen, Gammlern, Musikern, Kindern und müden, aber glücklichen alten Menschen.

 

 

Laupenstrasse 2, Bern, Suisse